[Fix] Translation Fixes (#1789)

* Fixed translations * .
2026-04-21 15:03:37 +02:00 · 2026-04-11 22:55:26 +02:00 · 2026-04-11 22:55:26 +02:00 · 8a0b1b8e22
commit 8a0b1b8e22
parent 1a57b55723
40 changed files with 128 additions and 70 deletions
--- a/lang/en.json
+++ b/lang/en.json
@ -210,7 +210,10 @@
                    "type": { "label": "Type" }
                },
                "hordeDamage": "Horde Damage",
-                "horderHp": "Horde/HP"
+                "horderHp": "Horde/HP",
+                "adversaryReactionRoll": {
+                    "headerTitle": "Adversary Reaction Roll"
+                }
            },
            "Character": {
                "advantageSources": {
@ -333,7 +336,8 @@
                    "minor": "MIN",
                    "major": "MAJ",
                    "severe": "SEV"
-                }
+                },
+                "triggerRestContent": "This will trigger a dialog to players make their downtime moves. Are you sure?"
            }
        },
        "APPLICATIONS": {
@ -467,6 +471,10 @@
                "defaultOwnershipTooltip": "The default player ownership of countdowns",
                "hideNewCountdowns": "Hide New Countdowns"
            },
+            "CreateItemDialog": {
+                "createItem": "Create Item",
+                "browseCompendium": "Browse Compendium"
+            },
            "DaggerheartMenu": {
                "title": "GM Tools",
                "refreshFeatures": "Refresh Features",
@ -681,6 +689,12 @@
                "noPlayers": "No players to assign ownership to",
                "default": "Default Ownership"
            },
+            "PendingReactionsDialog": {
+                "title": "Pending Reaction Rolls Found",
+                "unfinishedRolls": "Some Tokens still need to roll their Reaction Roll.",
+                "confirmation": "Are you sure you want to continue ?",
+                "warning": "Undone reaction rolls will be considered as failed"
+            },
            "ReactionRoll": {
                "title": "Reaction Roll: {trait}"
            },
@ -735,11 +749,11 @@
            },
            "GroupRollSelect": {
                "title": "Group Roll",
+                "aidingCharacters": "Aiding Characters",
                "leader": "Leader",
                "leaderRoll": "Leader Roll",
                "openDialogForAll": "Open Dialog For All",
                "startGroupRoll": "Start Group Roll",
-                "cancelGroupRoll": "Cancel",
                "finishGroupRoll": "Finish Group Roll",
                "cancelConfirmTitle": "Cancel Group Roll",
                "cancelConfirmText": "Are you sure you want to cancel the Group Roll? This will close it for all other players too."
@ -764,6 +778,11 @@
                "session": "Next Session",
                "custom": "Custom"
            },
+            "ActionAutomationChoices": {
+                "never": "Never",
+                "showDialog": "Show Dialog Only",
+                "always": "Always"
+            },
            "AdversaryTrait": {
                "relentless": {
                    "name": "Relentless",
@ -1293,6 +1312,11 @@
                "on": "On",
                "onWithToggle": "On With Toggle"
            },
+            "SceneRangeMeasurementTypes": {
+                "disable": "Disable Daggerheart Range Measurement",
+                "default": "Default",
+                "custom": "Custom"
+            },
            "SelectAction": {
                "selectType": "Select Action Type",
                "selectAction": "Action Selection"
@ -2404,6 +2428,7 @@
            "multiclass": "Multiclass",
            "newCategory": "New Category",
            "newThing": "New {thing}",
+            "next": "Next",
            "none": "None",
            "noTarget": "No current target",
            "partner": "Partner",
@ -2435,6 +2460,7 @@
            "scalable": "Scalable",
            "scars": "Scars",
            "situationalBonus": "Situational Bonus",
+            "searchPlaceholder": "Search...",
            "spent": "Spent",
            "step": "Step",
            "stress": "Stress",
@ -3010,6 +3036,9 @@
                "resourceRoll": {
                    "playerMessage": "{user} rerolled their {name}"
                },
+                "saveRoll": {
+                    "reactionRollAllTargets": "Reaction Roll All Targets"
+                },
                "tagTeam": {
                    "title": "Tag Team",
                    "membersTitle": "Members"
@ -3040,7 +3069,6 @@
                "title": "Daggerheart Compendium Browser",
                "hint": "Select a Folder in sidebar to start browsing through the compendium",
                "browserSettings": "Browser Settings",
-                "searchPlaceholder": "Search...",
                "columnName": "Name",
                "tooltipFilters": "Filters",
                "tooltipErase": "Erase",
@ -3076,7 +3104,7 @@
                    "weapons": "Weapons",
                    "armors": "Armors",
                    "consumables": "Consumables",
-                    "loots": "Loots"
+                    "loots": "Loot"
                }
            },
            "Notifications": {
@ -3171,6 +3199,7 @@
                    "companion": "Level {level} - {partner}",
                    "companionNoPartner": "No Partner",
                    "duplicateToNewTier": "Duplicate to New Tier",
+                    "createAdversary": "Create Adversary",
                    "pickTierTitle": "Pick a new tier for this adversary"
                },
                "daggerheartMenu": {
--- a/module/applications/dialogs/groupRollDialog.mjs
+++ b/module/applications/dialogs/groupRollDialog.mjs
@ -116,7 +116,7 @@ export default class GroupRollDialog extends HandlebarsApplicationMixin(Applicat
            initializationPart.insertAdjacentHTML('afterend', '<div class="team-container"></div>');
            initializationPart.insertAdjacentHTML(
                'afterend',
-                `<div class="section-title">${game.i18n.localize('Aiding Characters')}</div>`
+                `<div class="section-title">${game.i18n.localize('DAGGERHEART.APPLICATIONS.GroupRollSelect.aidingCharacters')}</div>`
            );

            const teamContainer = this.element.querySelector('.team-container');
--- a/module/applications/settings/appearanceSettings.mjs
+++ b/module/applications/settings/appearanceSettings.mjs
@ -118,8 +118,13 @@ export default class DHAppearanceSettings extends HandlebarsApplicationMixin(App
                break;
            case 'footer':
                partContext.buttons = [
-                    { type: 'button', action: 'reset', icon: 'fa-solid fa-arrow-rotate-left', label: 'Reset' },
-                    { type: 'submit', icon: 'fa-solid fa-floppy-disk', label: 'Save Changes' }
+                    {
+                        type: 'button',
+                        action: 'reset',
+                        icon: 'fa-solid fa-arrow-rotate-left',
+                        label: game.i18n.localize('ACTIONS.Reset')
+                    },
+                    { type: 'submit', icon: 'fa-solid fa-floppy-disk', label: game.i18n.localize('EDITOR.Save') }
                ];
                break;
        }
--- a/module/applications/sheets/actors/adversary.mjs
+++ b/module/applications/sheets/actors/adversary.mjs
@ -217,8 +217,8 @@ export default class AdversarySheet extends DHBaseActorSheet {
    static #reactionRoll(event) {
        const config = {
            event,
-            title: `Reaction Roll: ${this.actor.name}`,
-            headerTitle: 'Adversary Reaction Roll',
+            title: game.i18n.localize('DAGGERHEART.GENERAL.reactionRoll'),
+            headerTitle: game.i18n.localize('DAGGERHEART.ACTORS.Adversary.adversaryReactionRoll.headerTitle'),
            roll: {
                type: 'trait'
            },
--- a/module/applications/sheets/actors/party.mjs
+++ b/module/applications/sheets/actors/party.mjs
@ -288,7 +288,7 @@ export default class Party extends DHBaseActorSheet {
                title: game.i18n.localize(`DAGGERHEART.APPLICATIONS.Downtime.${button.dataset.type}.title`),
                icon: button.dataset.type === 'shortRest' ? 'fa-solid fa-utensils' : 'fa-solid fa-bed'
            },
-            content: 'This will trigger a dialog to players make their downtime moves, are you sure?',
+            content: game.i18n.localize('DAGGERHEART.ACTORS.Party.triggerRestContent'),
            classes: ['daggerheart', 'dialog', 'dh-style']
        });

--- a/module/applications/sheets/api/application-mixin.mjs
+++ b/module/applications/sheets/api/application-mixin.mjs
@ -644,12 +644,12 @@ export default function DHApplicationMixin(Base) {
                buttons: [
                    {
                        action: 'create',
-                        label: 'Create Item',
+                        label: game.i18n.localize('DAGGERHEART.APPLICATIONS.CreateItemDialog.createItem'),
                        icon: 'fa-solid fa-plus'
                    },
                    {
                        action: 'browse',
-                        label: 'Browse Compendium',
+                        label: game.i18n.localize('DAGGERHEART.APPLICATIONS.CreateItemDialog.browseCompendium'),
                        icon: 'fa-solid fa-book'
                    }
                ]
--- a/module/applications/sidebar/tabs/actorDirectory.mjs
+++ b/module/applications/sidebar/tabs/actorDirectory.mjs
@ -76,7 +76,7 @@ export default class DhActorDirectory extends foundry.applications.sidebar.tabs.
                    window: { title: 'DAGGERHEART.UI.Sidebar.actorDirectory.pickTierTitle' },
                    content,
                    ok: {
-                        label: 'Create Adversary',
+                        label: 'DAGGERHEART.UI.Sidebar.actorDirectory.createAdversary',
                        callback: (event, button, dialog) => Number(button.form.elements.tier.value)
                    }
                });
--- a/module/applications/ui/fearTracker.mjs
+++ b/module/applications/ui/fearTracker.mjs
@ -22,7 +22,7 @@ export default class FearTracker extends HandlebarsApplicationMixin(ApplicationV
        tag: 'div',
        window: {
            frame: true,
-            title: 'Fear',
+            title: 'DAGGERHEART.GENERAL.fear',
            positioned: true,
            resizable: true,
            minimizable: false
--- a/module/applications/ui/itemBrowser.mjs
+++ b/module/applications/ui/itemBrowser.mjs
@ -207,8 +207,23 @@ export class ItemBrowser extends HandlebarsApplicationMixin(ApplicationV2) {
            label: game.i18n.localize(col.label)
        }));

+        const splitPath = folderId?.split('.') ?? [];
+        const { pathLabels } = splitPath.reduce(
+            (acc, curr) => {
+                acc.currentPath = !acc.currentPath ? curr : [acc.currentPath, curr].join('.');
+                if (curr === 'folder') return acc;
+
+                const label = foundry.utils.getProperty(this.config, acc.currentPath)?.label;
+                if (label) acc.pathLabels.push(game.i18n.localize(label));
+
+                return acc;
+            },
+            { pathLabels: [], currentPath: '' }
+        );
+
        this.selectedMenu = {
-            path: folderId?.split('.') ?? [],
+            path: splitPath,
+            pathLabels: pathLabels,
            data: {
                ...folderData,
                columns: columns
--- a/module/applications/ux/filter-menu.mjs
+++ b/module/applications/ux/filter-menu.mjs
@ -188,7 +188,7 @@ export default class FilterMenu extends foundry.applications.ux.ContextMenu {
        }));

        const damageTypeFilter = Object.values(CONFIG.DH.GENERAL.damageTypes).map(({ id, abbreviation }) => ({
-            group: 'Damage Type', //TODO localize
+            group: game.i18n.localize('DAGGERHEART.GENERAL.damageType'),
            name: game.i18n.localize(abbreviation),
            filter: {
                field: 'system.damage.type',
--- a/module/config/generalConfig.mjs
+++ b/module/config/generalConfig.mjs
@ -955,15 +955,15 @@ export const countdownAppMode = {
 export const sceneRangeMeasurementSetting = {
    disable: {
        id: 'disable',
-        label: 'Disable Daggerheart Range Measurement'
+        label: 'DAGGERHEART.CONFIG.SceneRangeMeasurementTypes.disable'
    },
    default: {
        id: 'default',
-        label: 'Default'
+        label: 'DAGGERHEART.CONFIG.SceneRangeMeasurementTypes.default'
    },
    custom: {
        id: 'custom',
-        label: 'Custom'
+        label: 'DAGGERHEART.CONFIG.SceneRangeMeasurementTypes.custom'
    }
 };

--- a/module/config/itemBrowserConfig.mjs
+++ b/module/config/itemBrowserConfig.mjs
@ -7,7 +7,12 @@ export const typeConfig = {
            },
            {
                key: 'system.type',
-                label: 'DAGGERHEART.GENERAL.type'
+                label: 'DAGGERHEART.GENERAL.type',
+                format: type => {
+                    if (!type) return '-';
+
+                    return CONFIG.DH.ACTOR.allAdversaryTypes()[type].label;
+                }
            }
        ],
        filters: [
@ -318,7 +323,14 @@ export const typeConfig = {
            },
            {
                key: 'system.domains',
-                label: 'DAGGERHEART.GENERAL.Domain.plural'
+                label: 'DAGGERHEART.GENERAL.Domain.plural',
+                format: domains => {
+                    const config = CONFIG.DH.DOMAIN.allDomains();
+                    return domains
+                        .map(x => (x ? game.i18n.localize(config[x].label) : null))
+                        .filter(x => x)
+                        .join(', ');
+                }
            }
        ],
        filters: [
@ -367,7 +379,8 @@ export const typeConfig = {
            },
            {
                key: 'system.spellcastingTrait',
-                label: 'DAGGERHEART.ITEMS.Subclass.spellcastingTrait'
+                label: 'DAGGERHEART.ITEMS.Subclass.spellcastingTrait',
+                format: trait => (trait ? `DAGGERHEART.CONFIG.Traits.${trait}.name` : '-')
            }
        ],
        filters: [
--- a/module/config/settingsConfig.mjs
+++ b/module/config/settingsConfig.mjs
@ -46,18 +46,14 @@ export const gameSettings = {
 export const actionAutomationChoices = {
    never: {
        id: 'never',
-        label: 'Never'
+        label: 'DAGGERHEART.CONFIG.ActionAutomationChoices.never'
    },
    showDialog: {
        id: 'showDialog',
-        label: 'Show Dialog only'
+        label: 'DAGGERHEART.CONFIG.ActionAutomationChoices.showDialog'
    },
-    // npcOnly: {
-    // id: "npcOnly",
-    // label: "Always for non-characters"
-    // },
    always: {
        id: 'always',
-        label: 'Always'
+        label: 'DAGGERHEART.CONFIG.ActionAutomationChoices.always'
    }
 };
--- a/module/data/fields/action/damageField.mjs
+++ b/module/data/fields/action/damageField.mjs
@ -320,7 +320,7 @@ export class DHDamageData extends DHResourceData {
                    required: true
                }),
                {
-                    label: 'Type'
+                    label: game.i18n.localize('DAGGERHEART.GENERAL.type')
                }
            )
        };
--- a/module/data/tagTeamData.mjs
+++ b/module/data/tagTeamData.mjs
@ -33,7 +33,7 @@ export class MemberData extends foundry.abstract.DataModel {
                required: true,
                choices: CONFIG.DH.GENERAL.tagTeamRollTypes,
                initial: CONFIG.DH.GENERAL.tagTeamRollTypes.trait.id,
-                label: 'Roll Type'
+                label: game.i18n.localize('DAGGERHEART.APPLICATIONS.TagTeamSelect.rollType')
            }),
            rollChoice: new fields.StringField({ nullable: true, initial: null }),
            rollData: new fields.JSONField({ nullable: true, initial: null }),
--- a/module/documents/chatMessage.mjs
+++ b/module/documents/chatMessage.mjs
@ -178,8 +178,8 @@ export default class DhpChatMessage extends foundry.documents.ChatMessage {
            const pendingingSaves = targets.filter(t => t.saved.success === null);
            if (pendingingSaves.length) {
                const confirm = await foundry.applications.api.DialogV2.confirm({
-                    window: { title: 'Pending Reaction Rolls found' },
-                    content: `<p>Some Tokens still need to roll their Reaction Roll.</p><p>Are you sure you want to continue ?</p><p><i>Undone reaction rolls will be considered as failed</i></p>`
+                    window: { title: game.i18n.localize('DAGGERHEART.APPLICATIONS.PendingReactionsDialog.title') },
+                    content: `<p>${game.i18n.localize('DAGGERHEART.APPLICATIONS.PendingReactionsDialog.unfinishedRolls')}</p><p>${game.i18n.localize('DAGGERHEART.APPLICATIONS.PendingReactionsDialog.confirmation')}</p><p><i>${game.i18n.localize('DAGGERHEART.APPLICATIONS.PendingReactionsDialog.warning')}</i></p>`
                });
                if (!confirm) return;
            }
--- a/templates/characterCreation/footer.hbs
+++ b/templates/characterCreation/footer.hbs
@ -1,8 +1,8 @@
 <section class="creation-action-footer">
-    <button data-action="close">{{localize "Cancel"}}</button>
+    <button data-action="close">{{localize "COMMON.Cancel"}}</button>
    {{#if isLastTab}}
        <button data-action="finish">{{localize "DAGGERHEART.APPLICATIONS.CharacterCreation.finishCreation"}}</button>
    {{else}}
-        <button data-action="setupGoNext" {{disabled nextDisabled}}>{{localize "Next"}}</button>
+        <button data-action="setupGoNext" {{disabled nextDisabled}}>{{localize "DAGGERHEART.GENERAL.next"}}</button>
    {{/if}}
 </section>
--- a/templates/dialogs/characterReset.hbs
+++ b/templates/dialogs/characterReset.hbs
@ -28,6 +28,6 @@
            </div>
        </fieldset>

-        <button type="button" data-action="finishSelection">{{localize "Reset"}}</button>
+        <button type="button" data-action="finishSelection">{{localize "ACTIONS.Reset"}}</button>
    </div>
 </div>
--- a/templates/dialogs/deathMove.hbs
+++ b/templates/dialogs/deathMove.hbs
@ -17,7 +17,7 @@
    </div>
    <footer class="flexrow">
        <button data-action="close">
-            <span>{{localize "Cancel"}}</span>
+            <span>{{localize "COMMON.Cancel"}}</span>
        </button>
        <button data-action="takeMove" {{#if (not this.selectedMove)}}disabled{{/if}}>
            <span>
--- a/templates/dialogs/dice-roll/damageSelection.hbs
+++ b/templates/dialogs/dice-roll/damageSelection.hbs
@ -35,7 +35,7 @@
            </span>
        </div>
        <div class="bonuses form-group flexrow">
-            <input type="text" value="{{extraFormula}}" name="roll.{{ @index }}.extraFormula" placeholder="Situational Bonus">
+            <input type="text" value="{{extraFormula}}" name="roll.{{ @index }}.extraFormula" placeholder="{{localize "DAGGERHEART.GENERAL.situationalBonus"}}">
            <button class="critical-chip" data-action="toggleCritical">
                <span><i class="{{#if @root.isCritical}}fa-solid{{else}}fa-regular{{/if}} fa-circle"></i></span>
                <span class="label">{{localize "DAGGERHEART.GENERAL.criticalShort"}}</span>
--- a/templates/dialogs/dice-roll/rollSelection.hbs
+++ b/templates/dialogs/dice-roll/rollSelection.hbs
@ -175,7 +175,7 @@
                            </select>
                        {{/if}}
                        {{#if (eq @root.rollType 'DualityRoll')}}<span class="formula-label">{{localize "DAGGERHEART.GENERAL.situationalBonus"}}</span>{{/if}}
-                        <input type="text" value="{{extraFormula}}" name="extraFormula" placeholder="{{#if (eq @root.rollType 'DualityRoll')}}Ex: 1d6 + 5{{else}}Situational Bonus{{/if}}">
+                        <input type="text" value="{{extraFormula}}" name="extraFormula" placeholder="{{#if (eq @root.rollType 'DualityRoll')}}Ex: 1d6 + 5{{else}}{{localize "DAGGERHEART.GENERAL.situationalBonus"}}{{/if}}">
                    </fieldset>
                {{/if}}
            {{/unless}}
--- a/templates/dialogs/downtime/downtime.hbs
+++ b/templates/dialogs/downtime/downtime.hbs
@ -28,7 +28,7 @@
    </fieldset>

    <footer>
-        <button type="button" data-action="close">{{localize "Cancel"}}</button>
+        <button type="button" data-action="close">{{localize "COMMON.Cancel"}}</button>
        <button type="button" data-action="takeDowntime" {{#if disabledDowntime}}disabled{{/if}}>{{localize "DAGGERHEART.APPLICATIONS.Downtime.takeDowntime"}}</button>
    </footer>
 </div>
--- a/templates/dialogs/groupRollDialog/footer.hbs
+++ b/templates/dialogs/groupRollDialog/footer.hbs
@ -1,6 +1,6 @@
 <section class="tab {{#if tabs.groupRoll.active}} active{{/if}}" data-group="{{tabs.groupRoll.group}}" data-tab="{{tabs.groupRoll.id}}">
    <div class="finish-container">
-        <button type="button" data-action="cancelRoll">{{localize "DAGGERHEART.APPLICATIONS.GroupRollSelect.cancelGroupRoll"}}</button>
+        <button type="button" data-action="cancelRoll">{{localize "COMMON.Cancel"}}</button>
        <button type="button" data-action="finishRoll" {{#unless canFinishRoll}}disabled{{/unless}} class="finish-button">{{localize "DAGGERHEART.APPLICATIONS.GroupRollSelect.finishGroupRoll"}}</button>
    </div>
 </section>
--- a/templates/dialogs/image-select/footer.hbs
+++ b/templates/dialogs/image-select/footer.hbs
@ -1,4 +1,4 @@
 <div class="footer">
-    <button data-action="close">{{localize "Cancel"}}</button>
+    <button data-action="close">{{localize "COMMON.Cancel"}}</button>
    <button type="button" data-action="finishSelection">{{localize "DAGGERHEART.APPLICATIONS.ImageSelect.selectImage"}}</button>
 </div>
--- a/templates/dialogs/multiclassChoice.hbs
+++ b/templates/dialogs/multiclassChoice.hbs
@ -16,7 +16,7 @@
        </div>

        <footer>
-            <button data-action="close">{{localize "Cancel"}}</button>
+            <button data-action="close">{{localize "COMMON.Cancel"}}</button>
            <button data-action="save" {{disabled multiclassDisabled}}>{{localize "DAGGERHEART.GENERAL.multiclass"}}</button>
        </footer>
    </div>
--- a/templates/levelup/tabs/footer.hbs
+++ b/templates/levelup/tabs/footer.hbs
@ -20,7 +20,7 @@
    {{/if}}
    {{#unless levelupAuto}}
        <div class="levelup-footer">
-            <button type="button" data-action="close">{{localize "Cancel"}}</button>
+            <button type="button" data-action="close">{{localize "COMMON.Cancel"}}</button>
            <button type="button" data-action="save">{{localize "Save"}}</button>
        </div>
    {{/unless}}
--- a/templates/settings/automation-settings/footer.hbs
+++ b/templates/settings/automation-settings/footer.hbs
@ -1,10 +1,10 @@
 <footer class="form-footer">
    <button data-action="reset">
        <i class="fa-solid fa-arrow-rotate-left"></i>
-        <span>{{localize "Reset"}}</span>
+        <span>{{localize "ACTIONS.Reset"}}</span>
    </button>
    <button data-action="save" >
        <i class="fa-solid fa-floppy-disk"></i>
-        <span>{{localize "Save Changes"}}</span>
+        <span>{{localize "EDITOR.Save"}}</span>
    </button>
 </footer>
--- a/templates/settings/downtime-config/footer.hbs
+++ b/templates/settings/downtime-config/footer.hbs
@ -1,4 +1,4 @@
 <section class='tab-form-footer spaced'>
-    <button data-action="close">{{localize "Cancel"}}</button>
+    <button data-action="close">{{localize "COMMON.Cancel"}}</button>
    <button data-action="saveForm"><i class="fa-solid fa-floppy-disk"></i> {{localize "Save"}}</button>
 </section>
--- a/templates/settings/homebrew-settings/footer.hbs
+++ b/templates/settings/homebrew-settings/footer.hbs
@ -1,10 +1,10 @@
 <footer class="form-footer">
    <button type="button" data-action="reset">
        <i class="fa-solid fa-arrow-rotate-left"></i>
-        <span>{{localize "Reset"}}</span>
+        <span>{{localize "ACTIONS.Reset"}}</span>
    </button>
    <button type="button" data-action="save" >
        <i class="fa-solid fa-floppy-disk"></i>
-        <span>{{localize "Save Changes"}}</span>
+        <span>{{localize "EDITOR.Save"}}</span>
    </button>
 </footer>
--- a/templates/settings/metagaming-settings/footer.hbs
+++ b/templates/settings/metagaming-settings/footer.hbs
@ -1,10 +1,10 @@
 <footer class="form-footer">
    <button data-action="reset">
        <i class="fa-solid fa-arrow-rotate-left"></i>
-        <span>{{localize "Reset"}}</span>
+        <span>{{localize "ACTIONS.Reset"}}</span>
    </button>
    <button data-action="save" >
        <i class="fa-solid fa-floppy-disk"></i>
-        <span>{{localize "Save Changes"}}</span>
+        <span>{{localize "EDITOR.Save"}}</span>
    </button>
 </footer>
--- a/templates/settings/variant-rules.hbs
+++ b/templates/settings/variant-rules.hbs
@ -32,11 +32,11 @@
    <footer class="form-footer">
        <button data-action="reset">
            <i class="fa-solid fa-arrow-rotate-left"></i>
-            <span>{{localize "Reset"}}</span>
+            <span>{{localize "ACTIONS.ResetReset"}}</span>
        </button>
        <button data-action="save" >
            <i class="fa-solid fa-floppy-disk"></i>
-            <span>{{localize "Save Changes"}}</span>
+            <span>{{localize "EDITOR.Save"}}</span>
        </button>
    </footer>
 </div>
--- a/templates/sheets/actors/character/inventory.hbs
+++ b/templates/sheets/actors/character/inventory.hbs
@ -5,7 +5,7 @@
            <div class="icon">
                <i class="fa-solid fa-magnifying-glass"></i>
            </div>
-            <input type="search" name="search" class="search-inventory" placeholder="Search...">
+            <input type="search" name="search" class="search-inventory" placeholder="{{localize "DAGGERHEART.GENERAL.searchPlaceholder"}}">
        </div>
        <a class="filter-button">
            <i class="fa-solid fa-filter"></i>
--- a/templates/sheets/actors/character/loadout.hbs
+++ b/templates/sheets/actors/character/loadout.hbs
@ -5,7 +5,7 @@
            <div class="icon">
                <i class="fa-solid fa-magnifying-glass"></i>
            </div>
-            <input type="search" name="search" class="search-loadout" placeholder="Search...">
+            <input type="search" name="search" class="search-loadout" placeholder="{{localize "DAGGERHEART.GENERAL.searchPlaceholder"}}">
        </div>
        <a class="filter-button">
            <i class="fa-solid fa-filter"></i>
--- a/templates/sheets/actors/party/inventory.hbs
+++ b/templates/sheets/actors/party/inventory.hbs
@ -5,7 +5,7 @@
            <div class="icon">
                <i class="fa-solid fa-magnifying-glass"></i>
            </div>
-            <input type="search" name="search" class="search-inventory" placeholder="Search...">
+            <input type="search" name="search" class="search-inventory" placeholder="{{localize "DAGGERHEART.GENERAL.searchPlaceholder"}}">
        </div>
        <a class="filter-button">
            <i class="fa-solid fa-filter"></i>
--- a/templates/sheets/actors/party/party-members.hbs
+++ b/templates/sheets/actors/party/party-members.hbs
@ -7,11 +7,11 @@
    <div class="actions-section">
        <button data-action="tagTeamRoll" class="{{#if tagTeamActive}}active-action{{/if}}">
            <i class="fa-solid fa-user-group"></i>
-            <span>Tag Team Roll</span>
+            <span>{{localize "DAGGERHEART.APPLICATIONS.TagTeamSelect.title"}}</span>
        </button>
        <button data-action="groupRoll" class="{{#if groupRollActive}}active-action{{/if}}">
            <i class="fa-solid fa-users"></i>
-            <span>Group Roll</span>
+            <span>{{localize "DAGGERHEART.APPLICATIONS.GroupRollSelect.title"}}</span>
        </button>
        <button data-action="triggerRest"  data-action="triggerRest" data-type="shortRest">
            <i class="fa-solid fa-utensils"></i>
--- a/templates/ui/chat/parts/target-part.hbs
+++ b/templates/ui/chat/parts/target-part.hbs
@ -24,7 +24,7 @@
                        <div class="roll-part-header"><div></div></div>
                    </div>
                {{/if}}
-                {{#if (and hasSave currentTargets.length)}}<div class="roll-part-extra roll-all-save-button">Reaction Roll All Targets<i class="fa-solid fa-shield fa-lg"></i></div>{{/if}}
+                {{#if (and hasSave currentTargets.length)}}<div class="roll-part-extra roll-all-save-button">{{localize "DAGGERHEART.UI.Chat.saveRoll.reactionRollAllTargets"}}<i class="fa-solid fa-shield fa-lg"></i></div>{{/if}}
                {{#each currentTargets}}
                    <div class="roll-target" data-token="{{id}}">
                        <img class="target-img" src="{{img}}">
--- a/templates/ui/itemBrowser/itemBrowser.hbs
+++ b/templates/ui/itemBrowser/itemBrowser.hbs
@ -1,14 +1,14 @@
 <div class="compendium-results">
    {{#if menu.path.length }}
        <div class="menu-path">
-            {{#each menu.path}}
-                {{#if (eq this "folders")}}
+            {{#each menu.pathLabels}}
+                {{#unless @first}}
                    <span class="path-link">
                        /
                    </span>
-                {{else}}
+                {{/unless}}
+
                <span class="item-path">{{this}}</span>
-                {{/if}}
            {{/each}}
        </div>
        <div class="item-filter">
@ -17,7 +17,7 @@
                    <div class="icon">
                        <i class="fa-solid fa-magnifying-glass"></i>
                    </div>
-                    <input type="search" name="search" class="search-input" placeholder="{{localize 'DAGGERHEART.UI.ItemBrowser.searchPlaceholder'}}">
+                    <input type="search" name="search" class="search-input" placeholder="{{localize 'DAGGERHEART.GENERAL.searchPlaceholder'}}">
                </div>
                <a data-tooltip="{{localize 'DAGGERHEART.UI.ItemBrowser.tooltipFilters'}}" data-action="expandContent" disabled><i class="fa-solid fa-filter"></i></a>
                <a data-tooltip="{{localize 'DAGGERHEART.UI.ItemBrowser.tooltipErase'}}" data-action="resetFilters"><i class="fa-solid fa-eraser"></i></a>
--- a/templates/ui/tooltip/action.hbs
+++ b/templates/ui/tooltip/action.hbs
@ -16,7 +16,7 @@
        {{#if (gt item.cost.length 0)}}
            {{#each item.cost as | cost |}}
                <div class="tag">
-                  <span>{{localize "Type"}} {{#with (lookup @root.config.GENERAL.abilityCosts cost.type) as | type |}}{{localize type.label}}{{/with}}</span>
+                  <span>{{localize "DAGGERHEART.GENERAL.type"}} {{#with (lookup @root.config.GENERAL.abilityCosts cost.type) as | type |}}{{localize type.label}}{{/with}}</span>
                </div>
                <div class="tag">
                  <span>{{localize "DAGGERHEART.GENERAL.value"}} {{cost.value}}</span>
--- a/templates/ui/tooltip/adversary.hbs
+++ b/templates/ui/tooltip/adversary.hbs
@ -11,7 +11,7 @@
            {{/with}}
        </div>
        <div class="tooltip-information">
-            <label>{{localize "Type"}}</label>
+            <label>{{localize "DAGGERHEART.GENERAL.type"}}</label>
            {{#with (lookup adversaryTypes item.system.type) as | type |}}
                <div>{{localize type.label}}</div>
            {{/with}}
--- a/templates/ui/tooltip/battlepoints.hbs
+++ b/templates/ui/tooltip/battlepoints.hbs
@ -1,6 +1,6 @@
 <div class="daggerheart dh-style tooltip">
    
-    <div class="tooltip-header"><h2>{{localize "Adversaries"}} ({{currentBP}}/{{maxBP}})</h2></div>
+    <div class="tooltip-header"><h2>{{localize "DAGGERHEART.GENERAL.Adversary.plural"}} ({{currentBP}}/{{maxBP}})</h2></div>
    <div class="battlepoint-categories-container">
        <div class="battlepoint-categories-inner-container">
            {{#each categories as |category key|}}
@ -17,7 +17,7 @@
        </div>
    </div>

-    <div class="tooltip-header"><h2>{{localize "Modifiers"}}</h2></div>
+    <div class="tooltip-header"><h2>{{localize "DAGGERHEART.GENERAL.Modifier.plural"}}</h2></div>
    <div class="battlepoint-toggles-container">
        {{#each toggles as |toggle|}}
            <div class="battlepoint-toggle-container {{#if (and toggle.disabled (not toggle.checked))}}inactive{{/if}}">