Fixed so genericStatuses aren't shown in activeEffectConfig if turned off. Fixed localization of genericStatuses in Inventory-ItemV2.

module/applications/sheets-configs/activeEffectConfig.mjs

@@ -99,7 +99,17 @@ export default class DhActiveEffectConfig extends foundry.applications.sheets.Ac
     async _preparePartContext(partId, context) {
         const partContext = await super._preparePartContext(partId, context);
         switch (partId) {
-            case 'changes':
+            case 'details':
+                const useGeneric = game.settings.get(
+                    CONFIG.DH.id,
+                    CONFIG.DH.SETTINGS.gameSettings.appearance
+                ).showGenericStatusEffects;
+                if (!useGeneric) {
+                    partContext.statuses = Object.values(CONFIG.DH.GENERAL.conditions).map(status => ({
+                        value: status.id,
+                        label: game.i18n.localize(status.name)
+                    }));
+                }
                 break;
         }
 

module/documents/activeEffect.mjs

@@ -41,6 +41,14 @@ export default class DhActiveEffect extends ActiveEffect {
         });
     }
 
+    get localizedStatuses() {
+        const statusMap = new Map(foundry.CONFIG.statusEffects.map(status => [status.id, status.name]));
+        return this.statuses.map(x => ({
+            key: x,
+            name: game.i18n.localize(statusMap.get(x))
+        }));
+    }
+
     async _preCreate(data, options, user) {
         const update = {};
         if (!data.img) {

templates/sheets/global/partials/inventory-item-V2.hbs

@@ -156,8 +156,8 @@ Parameters:
           {{localize 'DAGGERHEART.EFFECTS.Duration.passive'}}
           {{/if}}
         </div>
-        {{#each item.statuses as |status|}}
+        {{#each item.localizedStatuses as |status|}}
-        <div class="tag">{{localize (concat 'DAGGERHEART.CONFIG.Condition.' status '.name')}}</div>
+          <div class="tag">{{status.name}}</div>
         {{/each}}
       </div>
       {{else if (not hideLabels)}}