diff --git a/module/data/item/weapon.mjs b/module/data/item/weapon.mjs
index 71d1e08d..0e266849 100644
--- a/module/data/item/weapon.mjs
+++ b/module/data/item/weapon.mjs
@@ -145,4 +145,69 @@ export default class DHWeapon extends AttachableItem {
             }
         }
     }
+
+    /**
+     * Generates a list of localized tags based on this item's type-specific properties.
+     * @returns {string[]} An array of localized tag strings.
+     */
+    getTags() {
+        const { attack, burden } = this;
+        const tags = [];
+
+        const traitTag = game.i18n.localize(`DAGGERHEART.CONFIG.Traits.${attack.roll.trait}.name`);
+        const rangeTag = game.i18n.localize(`DAGGERHEART.CONFIG.Range.${attack.range}.name`);
+        const burdenTag = game.i18n.localize(`DAGGERHEART.CONFIG.Burden.${burden}`);
+
+        tags.push(traitTag, rangeTag, burdenTag);
+
+        for (const { value, type } of attack.damage.parts) {
+            const parts = [value.dice];
+            if (value.bonus) parts.push(value.bonus.signedString());
+
+            if (type.size > 0) {
+                const typeTags = Array.from(type)
+                    .map(t => game.i18n.localize(`DAGGERHEART.CONFIG.DamageType.${t}.abbreviation`))
+                    .join(" | ");
+                parts.push(` (${typeTags})`); // Add a space in front and put it inside a ().
+            }
+
+            tags.push(parts.join(""));
+        }
+
+
+        return tags;
+    }
+
+    /**
+     * Generate a localized label array for this item subtype.
+     * @returns {(string | { value: string, icons: string[] })[]} An array of localized strings and damage label objects.
+     */
+    getLabels() {
+        const labels = [];
+
+        const { roll, range, damage } = this.attack;
+        labels.push(game.i18n.localize(`DAGGERHEART.CONFIG.Traits.${roll.trait}.short`));
+        labels.push(game.i18n.localize(`DAGGERHEART.CONFIG.Range.${range}.short`));
+
+        for (const { value, type } of damage.parts) {
+            const str = [value.dice];
+            if (value.bonus) str.push(value.bonus.signedString());
+
+            const icons = Array.from(type)
+                .map(t => CONFIG.DH.GENERAL.damageTypes[t]?.icon)
+                .filter(Boolean);
+
+            const labelValue = str.join("");
+            if (icons.length === 0) {
+                labels.push(labelValue);
+            } else {
+                labels.push({ value: labelValue, icons });
+            }
+        }
+
+        return labels;
+    }
+
+
+
 }
diff --git a/module/documents/item.mjs b/module/documents/item.mjs
index a05a7ff0..3e44e846 100644
--- a/module/documents/item.mjs
+++ b/module/documents/item.mjs
@@ -74,8 +74,8 @@ export default class DHItem extends foundry.documents.Item {
                     isInventoryItem === true
                         ? 'Inventory Items' //TODO localize
                         : isInventoryItem === false
-                          ? 'Character Items' //TODO localize
-                          : 'Other'; //TODO localize
+                            ? 'Character Items' //TODO localize
+                            : 'Other'; //TODO localize
 
                 return { value: type, label, group };
             }
@@ -96,6 +96,28 @@ export default class DHItem extends foundry.documents.Item {
         });
     }
 
+    /* -------------------------------------------- */
+
+    /**
+     * Generate an array of localized tag.
+     * @returns {string[]} An array of localized tag strings.
+     */
+    getTags() {
+        const tags = [];
+        if (this.system.getTags) tags.push(...this.system.getTags());
+        return tags;
+    }
+
+    /**
+     * Generate a localized label array for this item.
+     * @returns {(string | { value: string, icons: string[] })[]} An array of localized strings and damage label objects.
+     */
+    getLabels() {
+        const labels = [];
+        if (this.system.getLabels) labels.push(...this.system.getLabels());
+        return labels;
+    }
+
     async use(event) {
         const actions = new Set(this.system.actionsList);
         if (actions?.size) {
@@ -115,10 +137,10 @@ export default class DHItem extends foundry.documents.Item {
                 this.type === 'ancestry'
                     ? game.i18n.localize('DAGGERHEART.UI.Chat.foundationCard.ancestryTitle')
                     : this.type === 'community'
-                      ? game.i18n.localize('DAGGERHEART.UI.Chat.foundationCard.communityTitle')
-                      : this.type === 'feature'
-                        ? game.i18n.localize('TYPES.Item.feature')
-                        : game.i18n.localize('DAGGERHEART.UI.Chat.foundationCard.subclassFeatureTitle'),
+                        ? game.i18n.localize('DAGGERHEART.UI.Chat.foundationCard.communityTitle')
+                        : this.type === 'feature'
+                            ? game.i18n.localize('TYPES.Item.feature')
+                            : game.i18n.localize('DAGGERHEART.UI.Chat.foundationCard.subclassFeatureTitle'),
             origin: origin,
             img: this.img,
             name: this.name,
diff --git a/styles/less/global/inventory-item.less b/styles/less/global/inventory-item.less
index 452d997b..6a820a31 100644
--- a/styles/less/global/inventory-item.less
+++ b/styles/less/global/inventory-item.less
@@ -105,6 +105,10 @@
                 align-items: center;
                 justify-content: end;
                 gap: 8px;
+
+                .unequipped {
+                    opacity: 0.5;
+                }
             }
         }
 
diff --git a/templates/sheets/global/partials/inventory-item-V2.hbs b/templates/sheets/global/partials/inventory-item-V2.hbs
index 10ff20eb..39f7d0b4 100644
--- a/templates/sheets/global/partials/inventory-item-V2.hbs
+++ b/templates/sheets/global/partials/inventory-item-V2.hbs
@@ -15,40 +15,33 @@ Parameters:
 - showActions {boolean} : If true show feature's actions.
 --}}
 
-<li class="inventory-item" {{#if (or (eq type 'action' ) (eq type 'attack'))}}data-action-id="{{item.id}}" {{/if}}
+<li class="inventory-item" {{#if (or (eq type 'action' ) (eq type 'attack' ))}}data-action-id="{{item.id}}" {{/if}}
   data-item-uuid="{{item.uuid}}" data-type="{{type}}" draggable="true">
   <div class="inventory-item-header" {{#unless noExtensible}}data-action="toggleExtended" {{/unless}}>
     {{!-- Image --}}
-    <div class="img-portait"
-      data-action='{{ifThen (or (hasProperty item "use") (eq type 'attack')) "useItem" (ifThen (hasProperty item "toChat") "toChat" "editDoc") }}'
-      {{#unless hideTooltip}}
-        {{#if (eq type 'attack')}}
-          data-tooltip="#attack#{{item.actor.uuid}}" 
-        {{else}}
-          data-tooltip="#item#{{item.uuid}}" 
-        {{/if}}
-      {{/unless}}
-    >
+    <div class="img-portait" data-action='{{ifThen (or (hasProperty item "use") (eq type ' attack')) "useItem" (ifThen
+      (hasProperty item "toChat" ) "toChat" "editDoc" ) }}' {{#unless hideTooltip}} {{#if (eq type 'attack' )}}
+      data-tooltip="#attack#{{item.actor.uuid}}" {{else}} data-tooltip="#item#{{item.uuid}}" {{/if}} {{/unless}}>
       <img src="{{item.img}}" class="item-img {{#if isActor}}actor-img{{/if}}" />
       <img class="roll-img" src="systems/daggerheart/assets/icons/dice/default/d20.svg" alt="d20">
     </div>
 
     {{!-- Name & Tags --}}
-    <div class="item-label {{#if hideResources}}fullWidth{{/if}}">
+    <div class="item-label">
 
       {{!-- Item Name --}}
       <div class="item-name">{{localize item.name}}</div>
 
       {{!-- Attack Block Start --}}
-      {{#if  (eq type 'attack')}}
-          <div class="item-tags">
-              <div class="tag">
-                  {{localize 'DAGGERHEART.GENERAL.unarmed'}}
-              </div>
-              <div class="tag">
-                  {{localize 'DAGGERHEART.CONFIG.ActionType.action'}}
-              </div>
-          </div>
+      {{#if (eq type 'attack')}}
+      <div class="item-tags">
+        <div class="tag">
+          {{localize 'DAGGERHEART.GENERAL.unarmed'}}
+        </div>
+        <div class="tag">
+          {{localize 'DAGGERHEART.CONFIG.ActionType.action'}}
+        </div>
+      </div>
       {{/if}}
       {{!-- Attack Block End --}}
 
@@ -56,43 +49,27 @@ Parameters:
       {{#if (eq type 'weapon')}}
       {{#if (not hideTags)}}
       <div class="item-tags">
+        {{#each item.getTags as |tag|}}
         <div class="tag">
-          {{localize (concat 'DAGGERHEART.CONFIG.Traits.' item.system.attack.roll.trait '.name')}}
-        </div>
-        <div class="tag">
-          {{localize (concat 'DAGGERHEART.CONFIG.Range.' item.system.attack.range '.name')}}
-        </div>
-        <div class="tag">
-          {{item.system.attack.damage.parts.0.value.dice}}
-          {{#if item.system.attack.damage.parts.0.value.bonus}} +
-          {{item.system.attack.damage.parts.0.value.bonus}}{{/if}}
-          (
-          {{#each item.system.attack.damage.parts.0.type as |type|}}
-
-          {{localize (concat 'DAGGERHEART.CONFIG.DamageType.' type '.abbreviation')}}
-          {{#unless @last}}|{{/unless}}
-          {{/each}}
-          )
-
-        </div>
-        <div class="tag">
-          {{localize (concat 'DAGGERHEART.CONFIG.Burden.' item.system.burden)}}
+          {{tag}}
         </div>
+        {{/each}}
       </div>
       {{else if (not hideLabels)}}
       <div class="item-labels">
+        {{#each item.getLabels as |label|}}
         <div class="label">
-          {{localize (concat 'DAGGERHEART.CONFIG.Traits.' item.system.attack.roll.trait '.short')}}
-          {{localize (concat 'DAGGERHEART.CONFIG.Range.' item.system.attack.range '.short')}}
-          <span> - </span>
-          {{item.system.attack.damage.parts.0.value.dice}}
-          {{#if item.system.attack.damage.parts.0.value.bonus}} +
-          {{item.system.attack.damage.parts.0.value.bonus}}
+          {{ifThen label.value label.value label}}
+          {{log label.icons}}
+          {{#each label.icons as |icon|}}
+          <i class="fa-solid {{icon}}"></i>
+          {{/each}}
+
+          {{#if (not @last)}}
+          <span>-</span>
           {{/if}}
-          {{#with (lookup @root.config.GENERAL.damageTypes item.system.attack.damage.parts.0.type)}}
-          {{#each icon}}<i class="fa-solid {{this}}"></i>{{/each}}
-          {{/with}}
         </div>
+        {{/each}}
       </div>
       {{/if}}
       {{/if}}