From 32de5e06049db273d35fbd4869bcc22d2e393e53 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Chris Ryan <chrisr@blackhole>
Date: Thu, 21 Aug 2025 08:50:12 +1000
Subject: [PATCH] Fix localisation

---
 lang/en.json                                  | 3 +++
 module/canvas/placeables/measuredTemplate.mjs | 4 ++++
 templates/scene/dh-config.hbs                 | 2 +-
 3 files changed, 8 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/lang/en.json b/lang/en.json
index 7bf7397d..d8a4b08f 100755
--- a/lang/en.json
+++ b/lang/en.json
@@ -2291,6 +2291,9 @@
             "ResetSettings": {
                 "resetConfirmationTitle": "Reset Settings",
                 "resetConfirmationText": "Are you sure you want to reset the {settings}?"
+            },
+            "Scene": {
+                "rangeMeasurementOverride": "Override Global Range Measurement Settings"
             }
         },
         "UI": {
diff --git a/module/canvas/placeables/measuredTemplate.mjs b/module/canvas/placeables/measuredTemplate.mjs
index f57c1892..49142685 100644
--- a/module/canvas/placeables/measuredTemplate.mjs
+++ b/module/canvas/placeables/measuredTemplate.mjs
@@ -27,15 +27,19 @@ export default class DhMeasuredTemplate extends foundry.canvas.placeables.Measur
         }
         if (distance <= settings.melee) {
             result.distance = game.i18n.localize('DAGGERHEART.CONFIG.Range.melee.name');
+            return result;
         }
         if (distance <= settings.veryClose) {
             result.distance = game.i18n.localize('DAGGERHEART.CONFIG.Range.veryClose.name');
+            return result;
         }
         if (distance <= settings.close) {
             result.distance = game.i18n.localize('DAGGERHEART.CONFIG.Range.close.name');
+            return result;
         }
         if (distance <= settings.far) {
             result.distance = game.i18n.localize('DAGGERHEART.CONFIG.Range.far.name');
+            return result;
         }
         if (distance > settings.far) {
             result.distance = game.i18n.localize('DAGGERHEART.CONFIG.Range.veryFar.name');
diff --git a/templates/scene/dh-config.hbs b/templates/scene/dh-config.hbs
index 63590d3b..0d20c302 100644
--- a/templates/scene/dh-config.hbs
+++ b/templates/scene/dh-config.hbs
@@ -1,7 +1,7 @@
 <div class="tab{{#if tab.active}} active{{/if}}" data-group="{{tab.group}}" data-tab="{{tab.id}}">
     <div class="form-group">
         <div class="form-fields">
-            <label>{{localize "Override Global Range Measurement Settings"}}</label>
+            <label>{{localize 'DAGGERHEART.SETTINGS.Scene.rangeMeasurementOverride'}}</label>
             <input type="checkbox" name="flags.daggerheart.rangeMeasurementOverride" {{checked
                 document.flags.daggerheart.rangeMeasurementOverride}} />
         </div>