use enabled toggle to use localized initial label values.

lang/en.json

@@ -101,6 +101,7 @@
                     "traitArray": { "label": "Initial Trait Modifiers" }
                 },
                 "Currency": {
+                    "enabled": "Enable Overrides",
                     "title": "Currency Overrides",
                     "currencyName": "Currency Name",
                     "coinName": "Coin Name",

module/applications/sheets/character.mjs

@@ -329,9 +329,20 @@ export default class CharacterSheet extends DaggerheartSheet(ActorSheetV2) {
                 },
                 items: this.document.items.filter(x => x.type === 'armor')
             },
-            currency: game.settings.get(SYSTEM.id, SYSTEM.SETTINGS.gameSettings.Homebrew).currency
+            currency: {
+                title: game.i18n.localize('DAGGERHEART.Sheets.PC.Gold.Title'),
+                coins: game.i18n.localize('DAGGERHEART.Sheets.PC.Gold.Coins'),
+                handfulls: game.i18n.localize('DAGGERHEART.Sheets.PC.Gold.Handfulls'),
+                bags: game.i18n.localize('DAGGERHEART.Sheets.PC.Gold.Bags'),
+                chests: game.i18n.localize('DAGGERHEART.Sheets.PC.Gold.Chests')
+            }
         };
 
+        const homebrewCurrency = game.settings.get(SYSTEM.id, SYSTEM.SETTINGS.gameSettings.Homebrew).currency;
+        if (homebrewCurrency.enabled) {
+            context.inventory.currency = homebrewCurrency;
+        }
+
         if (context.inventory.length === 0) {
             context.inventory = Array(1).fill(Array(5).fill([]));
         }

module/data/settings/Homebrew.mjs

@@ -17,6 +17,11 @@ export default class DhHomebrew extends foundry.abstract.DataModel {
                 initial: () => [2, 1, 1, 0, 0, -1]
             }),
             currency: new fields.SchemaField({
+                enabled: new fields.BooleanField({
+                    required: true,
+                    initial: false,
+                    label: 'DAGGERHEART.Settings.Homebrew.Currency.enabled'
+                }),
                 title: new fields.StringField({
                     required: true,
                     initial: 'Gold',

templates/settings/homebrew-settings.hbs

@@ -15,6 +15,7 @@
         <legend>
             {{localize "DAGGERHEART.Settings.Homebrew.Currency.title"}} 
         </legend>
+        {{formGroup settingFields.schema.fields.currency.fields.enabled value=settingFields._source.currency.enabled localize=true}}
         {{formGroup settingFields.schema.fields.currency.fields.title value=settingFields._source.currency.title localize=true}}
         {{formGroup settingFields.schema.fields.currency.fields.coins value=settingFields._source.currency.coins localize=true}}
         {{formGroup settingFields.schema.fields.currency.fields.handfulls value=settingFields._source.currency.handfulls localize=true}}

templates/sheets/actors/character/inventory.hbs

@@ -21,23 +21,22 @@
     </div>
 
     <div class="currency-section">       
-        {{log this}}
         <div class="input">
-            <span>{{this.inventory.currency.coins}}</span>
+            <span>{{localize this.inventory.currency.coins}}</span>
             {{formInput systemFields.gold.fields.coins value=source.system.gold.coins enriched=source.system.gold.coins localize=true toggled=true}}
         </div>
         <div class="input">
-            <span>{{this.inventory.currency.handfulls}}</span>
+            <span>{{localize this.inventory.currency.handfulls}}</span>
             {{formInput systemFields.gold.fields.handfulls value=source.system.gold.handfulls enriched=source.system.gold.handfulls localize=true toggled=true}}
         </div>
         <div class="input">
-            <span>{{this.inventory.currency.bags}}</span>
+            <span>{{localize this.inventory.currency.bags}}</span>
             {{formInput systemFields.gold.fields.bags value=source.system.gold.bags enriched=source.system.gold.bags localize=true toggled=true}}
         </div>
         <div class="input">
-            <span>{{this.inventory.currency.chests}}</span>
+            <span>{{localize this.inventory.currency.chests}}</span>
             {{formInput systemFields.gold.fields.chests value=source.system.gold.chests enriched=source.system.gold.chests localize=true toggled=true}}
         </div>
-    </div>
         
+    </div>
 </section>

templates/sheets/parts/gold.hbs

@@ -1,10 +1,12 @@
+
+{{log this}}
 <fieldset class="left-main-container" style="padding-top: 0; margin-top: 8px;">
-    <legend class="legend" style="line-height: 2px;">{{localize "DAGGERHEART.Sheets.PC.Gold.Title"}}</legend>
+    <legend class="legend" style="line-height: 2px;">{{localize this.inventory.currency.title}}</legend>
 
     <div class="gold-section">
         <fieldset class="gold-fieldset">
             <legend>
-                {{localize "DAGGERHEART.Sheets.PC.Gold.Coins"}}
+                {{localize this.inventory.currency.coins}}
             </legend>
             <div class="gold-column">
                 <div class="gold-row">
@@ -27,7 +29,7 @@
         </fieldset>
         <fieldset class="gold-fieldset">
             <legend>
-                {{localize "DAGGERHEART.Sheets.PC.Gold.Handfulls"}}
+                {{localize this.inventory.currency.handfulls}}
             </legend>
             <div class="gold-column">
                 <div class="gold-row">
@@ -50,7 +52,7 @@
         </fieldset>
         <fieldset class="gold-fieldset">
             <legend>
-                {{localize "DAGGERHEART.Sheets.PC.Gold.Bags"}}
+                {{localize this.inventory.currency.bags}}
             </legend>
             <div class="gold-column">
                 <div class="gold-row">
@@ -76,7 +78,7 @@
         </fieldset>
         <fieldset class="gold-fieldset" style="min-width: 56px;">
             <legend>
-                {{localize "DAGGERHEART.Sheets.PC.Gold.Chests"}}
+                {{localize this.inventory.currency.chests}}
             </legend>
 
             <div class="gold-column">